Bears in Slovakia are finally expected to survive long-term - but 10 years ago there were very few, 71 a year were earmarked for death and we were scared of them